Prime Minister Justin Trudeau asked Chrystia Freeland and other ministers to show Trump’s officials that trade with Canada is of mutual benefit.