A government probe concluded that the Airbus and Eurofighter consortium had “deliberately misled the Austrian Republic on the real price, delivery capabilities and its equipment” of the deal signed in 2003.