Nearly three-quarters of votes were cast against representation by the International Association of Machinists and Aerospace Workers.