The new deal would provide a critical boost to two high-profile Boeing products amid a tough market for twin-aisle jets.