The approval of the easement the company needs to complete work follows Trump’s memorandum that advised expediting review of the project.