A former Volkswagen CEO and chairman, and still a key shareholder, Piech has rekindled accusations that top managers knew about rigged diesel engines months before the manufacturer admitted it.