The embattled airbag maker will notch a net loss of more than $560 million for the year through March — close to $740 million below what was expect — in large thanks to settling a criminal investigation.