Dennis Williams,UAW president, said union organizers have received complaints about long hours and potentially unsafe conditions at Tesla’s plant in Fremont, Calif.